soy amante del marketing
Manejo contenidos de viajes/aventuras , traducciones literarias , culinarias e incluso médicas, pero donde realmente brillo es en marketing . Mi objetivo es crear traducciones que impulsen tus ventas y lleven tu negocio al siguiente nivel.
Me apasiona verte crecer!
Ofrezco un precio justo
Siempre priorizo tus necesidades, sin olvidar nunca la experiencia y los años de estudio que han dado forma a mis habilidades. Dedico mucho tiempo a encontrar los términos perfectos para su documento, garantizando una calidad de primer nivel en todo momento. Mi compromiso con la excelencia significa que siempre me esfuerzo por ofrecer precios justos para ambos.
En el equilibrio está la virtud!
¿ Qué me diferencia ?
No sólo traduzco para que te entiendan; Traduzco para que vendas.
¡HOLA!
Soy Susana.
Traductora e Intérprete Comunitaria . Mis idiomas de trabajo son el inglés y el español .
Sinceramente, no siempre tuve una visión clara de lo que quería hacer. Pasé siete años trabajando en el campo medico y, a solo dos semestres de terminar la escuela de enfermería, dejé la profesión atrás y finalmente me di cuenta de que no era mi verdadero camino. Una cosa estaba muy clara: siempre me han gustado los idiomas y ayudar a la gente. Entonces me pregunté: ¿puedo combinar estas pasiones?
Cuando llegó el momento de tomar una decisión, opté por Traducción e Interpretación. Simplemente tenía sentido. Aquí, los idiomas y marcar la diferencia se unen sin esfuerzo. ¿Qué mejor manera de echar una mano que ser ese "puente invisible" que rompe las barreras del idioma? Puede parecer fácil, pero dominar varios idiomas lleva tiempo. Sin embargo, como dicen, "todo viaje comienza con un solo paso". ¿Recuerdas el cuento de la hormiga y el saltamontes? Bueno, yo soy la hormiga, firme y concentrada en mi camino.
Como buscadora de aventuras, nativa de español con formación y experta en traducción inglés-español, mi objetivo es expandir con éxito su marca en los mercados de habla hispana del mundo.
En la traducción, encuentro mi verdadera pasión: ayudar a marcas artísticas, de viajes, turísticas, gastronómicas, hoteleras y arquitectónicas a alcanzar nuevas alturas en todo el mundo. Mi experiencia multicultural habiendo vivido en Barranquilla, Colombia durante diez años y en los EE. UU. durante dieciséis, combinada con mi educación de primer nivel de la Universidad de Carolina del Norte y mi Certificado de Interpretación Comunitaria, brindan servicios lingüísticos extraordinarios.
Entonces... ¿por qué deberías asociarte conmigo para crear una marca relevante a nivel nacional e internacional? No solo puedo lanzar su marca para atender a una audiencia de más de 500 millones de hispanohablantes, sino que también puedo construir su marca desde cero con mis habilidades de videografía creativa y marketing digital .
En un mundo donde todos estamos en igualdad de condiciones, destacar es clave. Déjame ayudarte a brillar y asegurarme de que tu mensaje resuene en todo el mundo. Dile adiós al dolor de cabeza del Traductor de Google; Te tengo cubierto. Como su amigable proveedor de servicios lingüísticos en su vecindario, me aseguraré de que sus palabras den en el blanco, sin importar dónde se escuchen o lean.
Susana SarahWeeber
