top of page

My Services

png-transparent-translation-google-translate-computer-icons-english-language-interpretatio

   Translation and

  Localization (SEO)

How important is the original emotion and tone of your message?

This is where the phrase "Lost in Translation" comes from.

Language is more than words. You need a translator with a cultural understanding that matches your vocabulary, idioms and expressions.

3a3004eea3d936844acf06e1cc9fa2b4-removebg-preview.png

Transcreation

Are you looking to expand your market share internationally? 

 

Language is an art. You need a message to capture the ears and minds of the people you're trying to reach.

 

I study and understand the markets of Spanish speaking countries to deliver the best results.

Editing and

proofreading

edit-icon-in-flat-style-simple-pen-symbol-vector-20982468-removebg-preview.png

Details matter. You sell yourself with your message, don't sell yourself short. 

 

From websites, brochures, menus, business cards and more; I can ensure that my corrections will enhance your original message. 

​

Error-free is what you can expect from this service. 

​

​

Transcription 

transcription-blue-concept-icon-audio-files-vector-29171101-removebg-preview.png

Accurately representing your audio with precisely written renditions unlike AI, which will give you unexpected errors. 

 

Whether it's isolated audio or video productions, I'll take the time to accurately create a written document of the original work made by a human. 

​

2040743.png

Subtitling

Automated subtitle generators cannot guarantee accuracy.

 

Choose an experienced linguist instead. Your audience will understand the message just as you meant it, with a human touch.

​

I take my time, word by word, ensuring no mistakes and delivering the best results. 

 

​

​

1425813-removebg-preview.png

Dubbing

Make sure that your project connects with a 500 million + Spanish speaking audience by allowing me to create an audio adaptation of it in Spanish. 

 

You can expect high quality audio tracks with accurate and animated emotional expressions.

 

Most importantly, I will deliver high- quality dubbing that perfectly matches your original content and simultaneously keeps it up-to-date with Spanish cultural nuances. 

​

 

​

​

istockphoto-1168518630-612x612-removebg-preview.png

Website Design 

​

 Looking for unique designs intended to captivate even an onlooker? 

    My website building skills combined with my multicultural background and bilingual skills come together to do just that.

 

Not only can I design your website, but I can also make it bilingual in two of the biggest languages worldwide today. 

 

Grow the audience of your project tenfold by hiring me to design the most important area of your business!

​

Promotional Video Creation 

Let's create an exceptional promotional video for your business to effectively launch your products and services to a bigger audience. 

 

Partner with me to create a visual story of your project that will captivate the minds and hearts of your clients. 

​

What makes me stand out from production companies? I can individually create bilingual content, I will work with your budget and you get 1:1 access with me at no additional cost to fulfill your creative needs.

​

​

​

Untitled_design__2_-removebg-preview.png

Community Interpreting

 Who do you want to reach with your message?

    There are over 500 million         Spanish speakers worldwide.

Performed online or in-person, my interpretation services allow you to have fluid and clear communication directly between you and your client.

bottom of page