I am a lover of marketing
I handle travel/adventurous content, literary, culinary and even medical translations, but where I truly shine is in marketing. I'm all about creating translations that boost your sales and take your business to the next level.
I am passionate about seeing you grow!
I offer a fair price
I always prioritize your needs, while never forgetting the expertise and years of study that have shaped my skills. I dedicate extensive time to finding the perfect terms for your document, ensuring top-notch quality every time. My commitment to excellence means I always strive to offer fair pricing for both of us.
In balance lies virtue!
What sets me apart?
I don't just translate for you to be understood; I translate for you to sell.
¡HOLA!
I'm Susana.
Translator and Community Interpreter. My working languages are English and Spanish.
Honestly, I didn't always have a clear vision of what I wanted to do. I spent seven years working in the medical field and with just two semesters away from completing nursing school, I left the profession behind, ultimately realizing it wasn't my true path. One thing was crystal clear: I've always loved languages and helping people. So, I asked myself, can I combine these passions?
When decision time rolled around, I went for Translation and Interpreting. It just made sense. Here, languages and making a difference come together effortlessly. What better way to lend a hand than to be that "invisible bridge" breaking down language barriers? It might sound easy, but mastering multiple languages takes time. Yet, as they say, "every journey begins with a single step." Remember the tale of the ant and the grasshopper? Well, I'm the ant—steady and focused on my path.
As an adventure seeker, an educated Spanish native and an English-Spanish Translation expert, my goal is to successfully expand your brand into the Spanish Speaking Markets of the world.
In Translation, I find my truest passion by helping artistic, travel, tourism, gastronomic, hospitality and architectural brands reach new heights worldwide! My multicultural background having lived in Barranquilla, Colombia for ten years and in the U.S. for sixteen, combined with my top notch education from the University of North Carolina and Community Interpreting Certificate deliver extraordinary Linguistic Services.
So... why should you partner with me to create a national and international relevant brand? Not only can I launch your brand to cater to a 500 million + audience of Spanish speakers, but I can also build your brand from the ground up with my creative videography and digital marketing skills.
In a world where everyone's on an equal footing, standing out is key. Let me help you shine and make sure your message resonates worldwide. Say goodbye to the headache of Google Translate; I've got you covered. As your friendly neighborhood language service provider, I'll make sure your words hit the mark, no matter where they're heard or read.
Susana SarahWeeber
